Il comportamento degli altri attiva alcuni aspetti del nostro io che rivendicano la nostra attenzione.
Così qualunque cosa dell’io non riconosciamo come nostra viene proiettata sugli altri.
Così, quando si presentano individui che mettono in atto una di queste qualità, è come se essi ⋯
Perché ho tradotto, o cercato di tradurre nonostante i rischi, René Char? Quale simpatia irresistibile mi ha spinto al tentativo – il più delle volte disperato, almeno per i miei mezzi – d’un’imitazione italiana? Dico imitazione perché mi rendo conto che una restituzione perfetta ⋯