Poiché dio col suo vero nome si chiama Artaud, ed è il nome di questa specie di cosa innominabile tra il baratro e il nulla, che somiglia al baratro e al nulla, e che non è chiamata né nominata, e pare sia anche un ⋯
La sua anima di poeta ahimè era partita
Ho cercato di tradurre un frammento ma mi sono molto annoiato. Non ho mai amato questo poema che mi è sempre apparso di un infantilismo artefatto… Non amo i poemi o i linguaggi di superficie che sanno di svago gioioso e di successo intellettuale, ⋯
Naturalmente, c’è l’inesorabile orologio del tempo, la durezza dello sfacelo biologico, l’unus dies par omni: la morte, il giorno uguale per tutti, l’unico veramente democratico. In gioventù, quando per così dire scaliamo la montagna della vita, «non vediamo la morte, che sta ai ⋯
Là dove si sente puzza di merda si sente l’essere. L’uomo avrebbe potuto benissimo non cagare, non aprire il sacco anale, ma ha scelto di farlo come avrebbe scelto di vivere invece che accettare di vivere morto. Ma per non fare «cacca» avrebbe dovuto ⋯
