In principio fuit interpres

 ⋯
Ogni civiltà nasce da una traduzione. È noto che all’inizio di nuove tradizioni di lingua scritta e letteraria, fin dove possiamo spingere lo sguardo, sta molto spesso la traduzione: sicché al vulgato superbo motto idealistico in principio fuit poeta vien fatto di contrapporre oggi ⋯