Questa era la sua religione privata, il credo silenzioso che aveva tessuto attorno a sé come un bozzolo di seta grezza. Isabel credeva nella libertà come altri credono in Dio: senza prove, senza esigere ricompense, solo con la certezza assoluta che respirarla fosse l’unico ⋯
Capace di vivere da sé
Questa era la sua religione privata, il credo silenzioso che aveva tessuto attorno a sé come un bozzolo di seta grezza. Isabel credeva nella libertà come altri credono in Dio: senza prove, senza esigere ricompense, solo con la certezza assoluta che respirarla fosse l’unico ⋯
Negli ultimi quarant’anni, Maupassant ha sfornato regolarmente questi componimenti condensati, dei quali un inglese a prima vista direbbe che il segno comune a tutti è la licenziosità. In realtà tale qualità è loro attribuibile in misura assai diversa, e un esame più approfondito dimostra ⋯
Mentre Lyon la osservava, seduta con grazia composta nel salotto che sembrava fatto apposta per incorniciare la sua bellezza, sentì montare dentro di sé un’irritazione sorda, mista a un desiderio perverso di scuotere quella perfezione apparente, di incrinare la superficie smaltata della sua serenità ⋯
