
Ora, nel nostro lupo della steppa avveniva questo:
che nel suo sentimento faceva ora la vita del lupo, ora quella dell’uomo, come accade in tutti gli esseri misti, ma quando era lupo, l’uomo in lui stava a guardare, sempre in agguato per giudicare ⋯

Superiore… io a te! — balbettò Boccadoro tanto per dir qualcosa; era come irrigidito. — Certo, — continuò Narciso. — Le nature come la tua, dotate di sensi forti e delicati, gli ispirati, i sognatori, i poeti, gli amanti sono quasi sempre superiori a ⋯
Questa, è una pietra, e forse, entro un determinato tempo, sarà terra, e di terra diventerà pianta, o bestia, o uomo. Bene, un tempo io avrei detto:

Com’è bello starsene seduti qui al di sopra del lago! Le ore passano l’una dopo l’altra, in silenzio, e il sole ha già superato il suo culmine. Sotto di me, tra i castagni, risplende un piccolo tetto rosso. È una casa contadina, una stalla, ⋯


Come potrei non essere un Lupo Solitario, un eremita trasandato, se sono immerso in questo mondo le cui mete non condivido, le cui gioie non mi attraggono. Non sopporto molto tempo in un teatro o al cinema, a malapena riesco a leggere un giornale, ⋯



Ho già riportato alcuni dettagli dell’aspetto esteriore del lupo della steppa. A prima vista dava, naturalmente, l’impressione di un uomo superiore, per nulla volgare e di straordinario talento; il suo volto, pieno di spiritualità, e il gioco estremamente delicato e inquieto dei suoi tratti ⋯

La storia della Castalia, quella provincia dell’intelletto che si era costituita come baluardo contro il caos dell’età delle varianti, aveva sempre preteso di vivere al di fuori del tempo cronologico e delle sue brutali necessità. Per decenni, i Magister e i loro allievi avevano ⋯
