[…] In seguito, continuai, paragona la nostra natura, per ciò che riguarda educazione e mancanza di educazione, a un’immagine come questa. Dentro una dimora sotterranea a forma di caverna, con l’entrata aperta alla luce e ampia quanto tutta la larghezza della caverna, pensa di ⋯
Uomo sia pur senza sostanza
[…] In seguito, continuai, paragona la nostra natura, per ciò che riguarda educazione e mancanza di educazione, a un’immagine come questa. Dentro una dimora sotterranea a forma di caverna, con l’entrata aperta alla luce e ampia quanto tutta la larghezza della caverna, pensa di ⋯
Il più grande di tutti i mali, comune alla maggior parte degli uomini, è un difetto insito nelle anime… Esso consiste in questo, che ogni uomo, come dicono, è per natura amante di sé stesso… Ma di fatto l’amore di sé stesso, rendendosi eccessivo, ⋯
E Critone, udito ciò, fece cenno a un suo servo ch’era in piedi vicino a lui; e il servo uscì, rimase fuori un po’ di tempo, e tornò poi con l’uomo che doveva dare il farmaco, che lo portava pestato in una coppa. Socrate, ⋯
