Mi pareva un secondo Laocoonte

Una cosa del genere sicuramente non la vedrò mai più! Il signor presidente è arrivato nel nostro reparto in cerca d’un qualche atto. Salì di persona con un piede sulla scala e quando poi lo tolse lo mise sul piede del signor Hlaváček. Questo vecchio asino per rispetto non volle dirgli che gli stava sul piede. Mi pareva un secondo Laocoonte; nel suo viso c’era un immenso dolore, ma nonostante questo non ne spariva il doveroso sorriso accademico del piccolo impiegato. Finalmente il signor presidente s’accorse che qualcuno gli stava dietro; volle sgridare il maleducato, ma notò che non aveva sotto di sé un lembo del pacco degli atti, bensì un estraneo piede servile. – Oh, pardon! – disse con un amabile sorriso. E il signor Hlaváček sorridendo nel suo grande dolore se n’andò zoppicante verso la sua scrivania, vero esempio di plastica nobile e commovente. Gli altri certamente lo invidiavano. Chissà quando gli gioverà?