Noi siamo della stessa sostanza

State di buon animo, messere.
I nostri svaghi sono finiti. Questi nostri attori,
come vi ho già detto, erano tutti degli spiriti,
e si sono dissolti in aria, in aria sottile:
Così, come il non fondato edificio di questa visione,
si dissolveranno le torri, le cui cime toccano le nubi, i sontuosi palazzi,
i solenni templi, lo stesso immenso globo
e tutto ciò che esso contiene,
e, al pari di questo incorporeo spettacolo svanito,
non lasceranno dietro di sé la più piccola
traccia. Noi siamo della stessa sostanza
di cui sono fatti i sogni, e la nostra breve vita
è circondata da un sonno.