In qualunque modo vestito, la pena di questa angusta vita terrestre, la sentirò sempre. Sono troppo vecchio ormai per divertirmi soltanto; troppo giovane, per non avere desideri. Che cosa mi può ancora dare il mondo? Rinunziare, rinunziare bisogna! Ecco l’eterna canzone, che suona ad ognuno negli orecchi, e che ogni ora per tutta la vita cupamente vi canta! Non c’è mattina che mi svegli senza terrore. E non so quali lacrime amare io piangerei, nel vedere sempre sorgere un giorno, che durante il suo corso non compirà uno solo dei miei desideri; che con capricciosi cavilli guasterà perfino il presagio d’ogni mio piacere, e con le mille cianciafruscole della vita impedirà il creare a questo mio animo in tumulto. Angosciato alla stessa maniera, vado a coricarmi quando scende la notte. Ma neppure allora mi viene accordato il riposo, che mi spaventano sogni terribili. Quel dio che abita entro il mio petto, ben può mettere in tumulto il mio più intimo; ma se può troneggiare su tutte le mie forze, non riesce a farle agire fuori di me. È così l’esistenza mi è di peso, e desiderabile la morte e odiosa la vita.
Rinunziare, rinunziare bisogna!
Crediti
Quotes per Johann Wolfgang Goethe
Ancora nessun commento