Interrogare il riflesso medesimo

 ⋯ Invece di inseguire all’infinito un linguaggio fatalmente inadeguato al visibile basterebbe dire che Velázquez ha composto un quadro; che in questo quadro ha rappresentato se stesso nel suo studio o in una sala dell’Escoriale nell’atto di dipingere due personaggi che l’infanta Margherita si reca ⋯