II segno è sempre qualcosa di meno del concetto che rappresenta, mentre il simbolo rinvia sempre ad un contenuto più ampio di quanto sia il suo senso immediato ed evidente. I simboli sono inoltre prodotti naturali e spontanei. Nessun genio ha mai ottenuto alcunché ⋯

In effetti lo spirito ha raggiunto il suo attuale stadio di coscienza come la ghianda si trasforma in quercia, come i sauri si sono trasformati in mammiferi. Come si è trasformata durante un tempo lunghissimo, così continua ancora a svilupparsi in quanto siamo spinti ⋯

Il nostro mondo è, per così dire, dissociato allo stesso modo dei nevrotici, e la cortina di ferro ne rappresenta la simbolica linea di spartizione. L’uomo occidentale, rendendosi conto dell’aggressivo desiderio di potenza dell’Est, si vede obbligato a prendere straordinarie misure di difesa. Contemporaneamente ⋯

Si può percepire l’energia specifica degli archetipi quando si abbia occasione di apprezzare il fascino che essi esercitano. Sembra che essi gettino il malocchio. La stessa qualità caratterizza i complessi personali, e, proprio come i complessi personali, anche i complessi sociali di carattere archetipico ⋯

In una società sana e normale, è naturale che gli individui siano in disaccordo, perché è relativamente raro che si stabilisca un accordo generale, non appena si esce dal campo degli istinti. Se, in una società, il disaccordo è un veicolo della vita mentale, ⋯