Tempo fa il ministro Fini, ospite di una trasmissione televisiva (non ricordo quale perché ormai i politici appaiono in tutte, a tutte le ore), volendo stigmatizzare un evento confuso e disordinato, ha detto che in quella data situazione era successo un casino. Apriti ⋯
L’inflazione del turpiloquio moderno
Tempo fa il ministro Fini, ospite di una trasmissione televisiva (non ricordo quale perché ormai i politici appaiono in tutte, a tutte le ore), volendo stigmatizzare un evento confuso e disordinato, ha detto che in quella data situazione era successo un casino. Apriti ⋯
Riconoscere l’antisemitismo è un dovere morale e sociale, ma diventa problematico quando la definizione stessa viene strumentalizzata per sopprimere la critica allo Stato di Israele. La cosiddetta definizione di Gerusalemme dell’antisemitismo, adottata da alcuni paesi europei, include tra i segni di odio anche la ⋯
Viene qui analizzato uno degli strumenti più diretti, potenti e antichi dell’ipnocrazia: l’uso strategico e la manipolazione del linguaggio. L’argomentazione centrale, che riecheggia le intuizioni di Orwell e le analisi più recenti della linguistica cognitiva, è che il linguaggio non è mai un ⋯
Da idiotes a idiota: come un termine neutro è diventato un insulto quotidiano
La parola idiota è una di quelle che oggi usiamo senza pensarci troppo, spesso per dare del poco sveglio a qualcuno, magari in una discussione accesa nel traffico o durante ⋯
L’IA sta rivoluzionando il linguaggio, e questo non è solo un trucco tecnico: è un cambiamento profondo. Coeckelbergh ci porta a esplorare come le macchine che parlano e scrivono cambiano comunicazione, cultura e potere. La filosofia politica ci spinge a chiederci: chi controlla le ⋯
L’introduzione di nuovi termini e di espressioni inedite nella lingua inglese rappresenta senza dubbio uno degli aspetti più duraturi, sorprendenti e influenti dell’opera di traduzione biblica intrapresa da William Tyndale e dai suoi successori. Quando un traduttore del XVI secolo si trovava di fronte ⋯
Ciò che più inquieta chi conosce davvero il funzionamento dell’IA non è la sua capacità di creare, ma la sua capacità di convincere senza comprendere. Questo è il nucleo del problema: la competenza apparente. Quando un’IA genera una risposta, la maggior parte degli utenti ⋯
La prosa rivoluzionaria, incantatoria, musicalmente perfetta di William Tyndale possedeva una qualità musicale, ritmica, poetica straordinaria che la distingueva radicalmente, inequivocabilmente da ogni altra traduzione biblica del suo tempo tumultuoso, rivoluzionario e che ne avrebbe garantito la longevità culturale, linguistica, spirituale per secoli interi, ⋯
Il nono capitolo di La tredicesima tribù esplora il campo dell’onomastica — lo studio dei nomi propri e dei toponimi — come possibile traccia dell’eredità khazara tra gli ebrei ashkenaziti. Situato nella Parte II, Koestler cerca indizi lessicali che possano collegare le comunità ebraiche ⋯
Già si è detto tutto, ma siccome viviamo dimenticando, bisogna continuare a ripeterlo. La ripetizione non è innocente: produce nuovi effetti.
Se si pensa al termine postmoderno, vengono rapidamente in mente persone come Nietzsche, Heidegger, Foucault e Derrida, ma nessuno ha mai pensato ⋯
La stupidità non è l’opposto dell’intelligenza, ma la sua perversione. Non è mancanza di sapere, bensì rifiuto del dubbio, chiusura all’interpretazione, irrigidimento del senso. Il vero stupido non è colui che ignora, ma chi crede di sapere già tutto: chi riduce il mondo a ⋯
Esiste un’esperienza che, pur essendo la più comune e quotidiana per l’essere umano, rimane costantemente nascosta, quasi inaccessibile alla sua coscienza immediata: è l’esperienza del linguaggio stesso. Normalmente, noi facciamo esperienza di oggetti, sentimenti, concetti o eventi attraverso il linguaggio, usandolo come uno strumento ⋯
L’Italia è un paese di occasioni mancate che si trasformano in destini tragici, e la questione della lingua non fa eccezione, anzi, ne è la ferita purulenta originaria. Se in Germania Lutero, con la sua Bibbia, ha dato al popolo uno specchio in cui ⋯