È il 1927, e la fisica è un campo di battaglia. Da un lato, le equazioni, precise e deterministiche, che da secoli raccontano un universo di palle da biliardo e pianeti; dall’altro, una nuova e inquietante grammatica del reale, fatta di salti quantici e ⋯
V Congresso Solvay
È il 1927, e la fisica è un campo di battaglia. Da un lato, le equazioni, precise e deterministiche, che da secoli raccontano un universo di palle da biliardo e pianeti; dall’altro, una nuova e inquietante grammatica del reale, fatta di salti quantici e ⋯

La scelta coraggiosa e rivoluzionaria di tradurre il termine greco ekklesia come congregazione anziché chiesa rappresentò senza dubbio una delle decisioni lessicali più significative, controverse e cariche di implicazioni teologiche dell’intera opera di traduzione biblica intrapresa da William Tyndale e dai suoi collaboratori. Questa ⋯